«Envío de Citación Judicial Nº 7171XXXXXX - Documento Adjunto». Con ese asunto llegó esta semana a una empresa un correo que parecía venir de un despacho de abogados y anunciaba una citación de un tribunal de Madrid. Traía un PDF cerrado con contraseña, y la contraseña, un número de cuatro cifras, venía en el propio mensaje. La empleada que lo recibió lo reenvió a su asesoría, y la asesoría nos lo pasó a nosotros para saber si era de fiar. No lo era: al abrir el PDF con esa contraseña aparecía un botón que llevaba, a través de dos webs, a la descarga de un archivo comprimido con malware.

Lo hemos analizado de principio a fin. Vale la pena contarlo porque está pensado para pasar todos los filtros, los automáticos y los humanos.

Imagen del artículo

🔍 ¿Dudas de un mensaje recibido?

Analiza remitentes, enlaces o archivos en tiempo real con nuestro scanner.

Analizar ahora

Cómo era el correo

Qué había detrás del botón

El botón llevaba a una dirección en un servidor de alquiler de un gran proveedor de alojamiento. Esa página no mostraba nada: solo contenía un pequeño código que, al segundo, mandaba el navegador a otra web, dad.notificaci[.]com. Esa redirección hecha con código de la propia página, y no por el servidor, es un truco habitual para que las herramientas que siguen enlaces se queden en el primer salto y no vean el destino real.

La web final tampoco se deja examinar: a los programas de comprobación automática les devuelve un mensaje de «acceso bloqueado», y desde el móvil dice que el contenido «solo está disponible en ordenador». Es lógico: lo que reparte es un archivo comprimido con un programa para Windows, y necesita que lo abras en el PC, que es donde funciona.

Por qué cuela

Cada pieza por separado parece normal: un despacho conocido, un PDF protegido, un correo que pasa los filtros. Además, cada reenvío le da más credibilidad: cuando llega a la tercera persona, ya no viene de un desconocido, sino de un compañero o de la asesoría de siempre. Quien reenvía no es el estafador, pero sin querer le hace el trabajo. Lo que delata el engaño es la combinación: un archivo cifrado con la contraseña en el mismo correo solo tiene sentido si alguien quiere ocultar lo que hay dentro.

Cómo llega una citación de verdad

Un juzgado no envía citaciones como un correo con un PDF y su contraseña. Las comunicaciones judiciales llegan por cauces oficiales: en papel al domicilio o, en el caso de las empresas, que están obligadas a relacionarse electrónicamente con la Administración de Justicia, a través de los sistemas oficiales de notificación electrónica, como la Dirección Electrónica Habilitada única (DEHú), Carpeta Justicia o las sedes judiciales electrónicas. Desde abril de 2025, con la Ley Orgánica 1/2025, si una empresa no recoge la notificación electrónica del primer emplazamiento, el juzgado debe intentar entregarla en su domicilio antes de publicarla en el Tablón Edictal Judicial Único. Ninguno de esos cauces pasa por un PDF cifrado enviado desde el correo de un despacho.

No hagas esto:

Haz esto:

Esta estafa no se apoya en un error del que la recibe, sino en la confianza: en el nombre de un despacho, en el sello de un tribunal y en la persona que te la reenvía. La pregunta útil no es si parece oficial, sino por qué un documento oficial necesitaría esconderse detrás de una contraseña que viene en el mismo correo.